The floating ice shelves that surround Antarctica are also disintegrating. وتفككت الجروف الجليدية العائمة التي تحيط بالقارة المتجمّدة الجنوبية
The edge of the ice shelf has just, kind of, disintegrated. كأنّ حافة رفّ الجليد قد تفسّخت إن أصبت القول
This means regular trips out across the ice shelf to the satellite station on Black Island. وهذايعنيبرحلاتمنتظمةفيأنحاء الجرف الجليدي إلىمحطةالأقمارالصناعيةفيجزيرة الأسود.
The ice shelf plays hell on the echo soundings. احتجزت صفائح الجرف الجليدي سبر الصدى.
"If you see the breakup of ice shelves along the Antarctic peninsula, إذا شاهدت تحطم رفوف ثلجية على طول شبه الجزيرة الأنتاركتيكية
These are the same kinds of pools that formed here, on this ice shelf in Antarctica. التي تكونت في هذا الرف الثلجي في أنتاركتيكا
This is the largest ice shelf in the Arctic, the Ward Hunt Ice Shelf. هذا أضخم رف ثلجي في القطب الشمالي الرف الثلجي وارد هانت
THE ENTIRE ICE SHELF IS FRACTURING! إن الثلج ينجرف بسرعة كبيرة
The sea, the iceberg, the sea ice, the ice shelf and the ice sheet بحر من المياه, جبل الجليد, ثم بحر من الثلوج, ... ثم طبقات من الجليد
The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images. العلماء الذين درسوا هذه الرفوف الثلجية ذُهلوا تماما عندما كانوا ينظروا لهذه الصور